笑吧，东海

池昌旭 朴贞雅 陶智媛

行将就木 第二季

侠客剑心

艾丝特·苏普莉拉 诺拉帕特·维拉潘 娜塔雅·通森 萨拉·纳拉帕塞尔库

星舰复国记第一季

凯文·索伯 Lisa Ryder Lexa Doig

秀秀的男人

秋瓷炫 张博 巩峥 王卓 李依玲

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

幸福谷第三季

莎拉·兰卡夏尔 詹姆斯·诺顿 希欧布罕·芬内朗 康·奥尼尔 乔治·科斯蒂安 夏莉·墨菲 德里克·里德尔 卡尔·戴维斯 苏珊·林奇 里克·沃登 维森特·富兰克林 里斯·康纳 阿米特·沙阿 马克·斯坦利 莫莉·温纳德

邪恶力量第九季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 马克·谢泼德

幸福保卫战

赵子琪 贾一平 冯嘉怡 刘梓娇 张浩天 李倩 林爽 巫刚

雪在烧

陈紫函 吕一 王阳 贾乃亮 赵汉唐 朱琳 寇振海

乡村爱情12

赵本山 毕畅 贺树峰 王小利 刘小光 唐鉴军 曹桐睿 宋晓峰 蔡维利 于月仙 马心怡 闫光明 唐娜

相爱穿梭千年2：月光下的交换

魏大勋 文咏珊 郭雪芙 张晓晨 郑凯 卫莱 王德顺 武艺 张新成 张籽沐

星光都市

王翰涛 江若琳 安雅 张致恒 陈奕龙 姜尘 班嘉佳 巫迪文

星河璀璨的我们

嘉羿 魏笑 魏天浩 倪秋云 苏泽林 赵启明 包晨希 汪雨升 刘静怡

鲜血淋漓第一季

凯蒂·麦克格雷斯 布兰顿·杰·麦克拉伦 史蒂夫·拜尔斯 帕特里克·加洛 克里斯托弗·贾科特 迪恩·麦克德蒙特 艾琳·卡普拉克 罗伯·斯特尔特 杰西卡·西博思 阿莉莎·金 梅寇·阮 杰斐逊·布朗 恩卡·奥库玛 马克·加尼梅 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 苏珊娜·霍夫曼 Shawn Ahmed

星际旅行：下一代第六季

帕特里克·斯图尔特

夏娃

徐睿知 朴炳垠 李相烨 柳善

X档案第三季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 彼得·多纳特 弗洛伊德·怀斯特曼 美琳达·麦格劳 尼古拉斯·李 威廉·B·戴维斯 约翰·内威尔 汤姆·布莱德伍德 杰里·哈德因 达寇塔·豪斯

心理心里有个谜国语

陈锦鸿 滕丽名 郑嘉颖

下游特工

邵庄 杨羽

西铁情缘粤语

张柏芝 吕颂贤 许志安

行将就木 第五季

小舍得

宋佳 佟大为 蒋欣 李佳航 张国立 刘楚恬 李一情 单禹豪 武泽锦熙 吴玉芳 朱茵 吴越 贾顺治 柳珊 章涛 鹤男 符冲 朱亚英 周德华 王自健 吴超 张璐 栾西子 蒲诗韵 卜冠今 范帅琦 李小燕 刘志云 李至强 曹毅 黄筱琳 陆忠 郑晓婉 朱国昱 陈琦 梅年佳 王小米 邹晨蕾 徐雨彤 何菁瑶 杨子杰 毛豆

学姐知道第一季

葛布 张本煜 白客 刘循子墨 孔连顺 小爱 柯达

星际之门：亚特兰蒂斯第一季

乔·弗拉尼甘 托蕊·海金森 瑞秋·鲁特雷尔

孝感动天粤语

蔡少芬 罗嘉良 魏骏杰 叶蕴仪 胡枫 魏秋桦 刘江

心碎者的占星向导第一季

洛伦佐·阿多尼 Claudia Gusmano Michele Rosiello

凶宅处理专员

Tim Rozon

血刃

于震 何琳 姜寒 庹宗华

心灵猎人第一季

乔纳森·格罗夫 霍特·麦克卡兰尼 安娜·托芙 汉娜·格罗斯 桑尼·瓦利森蒂 科特·史密斯 约瑟夫·克罗斯 马克·库迪奇 海皮·安德森 杰西·C·博伊德

西南联大

程贺南 裴宜理 马勇 吴宝璋 余斌 杨苡 刘缘子 张道一 潘际銮 李红英 闻黎明 杨振宁 闻立雕 郑晏 伯乐波斯 艾伦·麦克法兰 吴庆宝 吴大猷 唐绍明 王汉斌 余丹 巫宁坤 郑哲敏 王希季 李忠 关英 罗振诜 郑敏 彭珮云 孙亮 方堃 查平 戴景贤 龙绳德 和丽琨 李少龙 谢本书

新女婿时代

林永健 牛莉 何赛飞 李菁菁 何洁 陈一诺 王龙华 张洪杰 牛飘 周炜

徐悲鸿

吴刚 刘晓庆 薛白 杨立新 葛存壮 赵仕瑾 薛中锐 石维坚 王丽媛 周世艺 韩静茹 马少骅 王刚 胡文阁 崔可法 裴中中 管宗祥 于黛琴 袁玉良 雷思颖 陆子艺 丁鹏 李嘉伟 林宇阳 李玉华 全解放 李明珠 王东辉 徐铁人 张昊 沈杭婷 项博 马小军 杨雨橙 何强 张红宇 王俪桦 张永达 孔令西 刘国华 曾红生 王朴 刘洋 秦晓洋 刘义 廖亮 陈佩斯 孙涛 江庚辰 司马南 陈青 张健 米铁增 周艺华 李郁文 王子刚 盛石头 李家怄 吴敬杰 洪涂 赵俊博 崔嵩 刘潇 杨晨 张鸿敬 姚鸿明 朱晓春 蕴衡 马宁

相扑避难所

一之濑亘 染谷将太 忽那汐里 泷正则 田口智朗 岸谷五朗 松尾铃木 中尾彬 仙道敦子 笹野高史 古关安广 余贵美子 住洋樹 佳久创 寺本莉绪 每熊克哉 金子大地

小斧子

约翰·博耶加 利蒂希娅·赖特 杰克·劳登 凯达·威廉姆斯特灵 肖恩·帕克斯 马拉基·卡比 乔迪·梅 罗森达·桑德尔 迈克尔·沃德 卡迪姆·拉姆齐 斯蒂芬·鲍克思 加里·比德尔 Gershwyn Eustache Jnr 卡尔·法雷尔 詹姆斯·希利尔 阿历克斯·杰宁斯 杰伊·辛普森 萨姆·斯普卢尔 卡鲁姆·卡拉汉 Shaniqua Okwok Amarah-Jae St. Aubyn Marcus Fraser Joshua Viner Daniel Francis-Swaby Ellis George

新猴王传奇第二季

柴·汉森 卢西安·布坎南 乔希·汤姆森 埃米莉·科克雷尔 Fasitua Amosa 米歇尔·洪 Jim Cawthorn Samson Chan-Boon